View All Blog Posts

A round-up of all downtown programs' surveys

How have you enjoyed the free amenities like outdoor games, art activities, and musical performances in downtown Rochester? Share your feedback of the following programs!

Games on the Grass

  Share feedback here of this free game cart.

 

Pop-Up Art Cart

  Share feedback here of this free art cart activity.

 

Sidewalk Sessions

  Share feedback here of this free mini concert series.

 

Art Walk Guided Tours

  Share feedback here of these free art tours.

 

The Deck on 4th and Zumbro

  Share feedback here of this new activated space in downtown.


Durante el verano, en los espacios públicos del centro, disfrute de servicios gratuitos como Juegos en el Césped del 1 de junio al 30 de septiembre, actividades sencillas de arte los lunes y viernes del 16 de mayo al 30 de septiembre y actuaciones musicales de Sesiones en la Acera los lunes y viernes del 16 de mayo al 16 de septiembre.

Inta lagu jiro xagaaga bartamaha magaalada ee goobaha dadweynaha, ku raaxayso adeegyada bilaashka ah sida Ciyaaraha Cawska Juun 1 ilaa Sebtembar 30, hawlo farshaxan oo fudud Isniinta iyo Jimcaha laga bilaabo Maajo 16 illaa Sebtembar 30, iyo Fadhiyada Jidka-lugta ee  bandhigyada muusiga Isniinta iyo Jimcaha laga bilaabo Maajo 16 illaa Sebtembar 16.

إستمتع بوسائلِ الراحة المجانية طوال فصل الصيف في الأماكن العامة بوسط المدينة  مثل الألعاب فوق العشب إبتداءً من 1 يونيو حتى 30 سبتمبر، و بالأنشطةِ الفنية البسيطة أيام الأثنين و الجمعة من 16 مايو و حتى 30 سبتمبر، و بجلساتِ قارعةِ الطريق للعروض الموسيقية أيام الأثنين و الجمعة من 16 مايو حتى سبتمبر 16


Recorridos guiados de Paseos de Arte en el centro de Rochester

Únase a un recorrido guiado por artistas de murales, esculturas o arquitectura de 1 p. m. a 2 p. m. todos los domingos del 11 de septiembre al 16 de octubre. Aprenda más aquí.

Socdaalo lagu hagaayo ee ArtWalk ee bartamaha magaalada Rochester

Ku biir socdaal lagu hagaayo ee sawir-gacmeedka, farshaxanimada, ama qaab-dhismeedka farshaxanku laga bilaabo 1da ilaa 2da galabnimo Axad kasta laga bilaabo Sebtembar 11 ilaa Oktoobar 16. Wax badan ka baro halkan.

 جولات الفنون في وسط روجستر

عزز ذائقتك الفنية بطرق متنوعة في جميع أنحاء وسط مدينة روجستر.  تعال و إنضم الى جولة برعاية الفناين كل يوم أحد، من 11 سبتمبر حتى 16 أكتوبر أو قم بجولة ذاتية لمشاهدة اللوحات الجدارية و الأعمال الفنية الجديدة على الأبواب الخار جية للأنشطة التجارية في وسط المدينة. تعرف على المزيد هنا.


The Deck en 4th o Zumbro en el centro de Rochester

Oculto a lo largo de la zona riberaña riverfront area del centro de la ciudad, donde se cruzan la 4ta. calle sureste y el río Zumbro esta un destino en espera a ser descubierto. A través de una serie de activaciones, The Deck destacará lo que es posible en la ribera del hermoso río Zumbro y ayudará a hacer de ese espacio un lugar de reunion para todos. Vea la transformación por sí mismo disfrutando de vendedores emergentes de alimentos y bebidas, música, juegos y actividades de bienestar.

Barxadda bartamaha Rochester

Ayadoo taal barbarka agga riverfront ee bartamaha magaalada oo ah halka ay iska gooyaan 4th Street Southeast iyo Wabiga Zumbro ayaa ah goob dalxiis ku habboon. Iyadoo loo marayo dhaqdhaqaaqyo taxane ah, Barxaddu waxay iftiimin doontaa waxa suurtogalka ah ee ku teedsan webiga quruxda badan ee Zumbro waxayna gacan ka geysan doontaa in meesha bannaan looga dhigo meel ay dadku isugu yimaadaan. Indhahaaga ku arag isbeddelka adiga oo la damaashaadaya dadka iibinaaya cuntada iyo cabitaanka, muusiga, ciyaaraha, iyo hawlaha fayoqabka.

Deck "دك" على الشارع الرابع و نهر زمبرو في وسط مدينة روجستر

إنَّ الفرص المتاحة على طول المنطقة المواجهة للنهر في وسط المدينة حيث شارع  4th  جنوب شرق  و مجرى نهر زمبرو هي واجهات تنتظر من يكتشفها. و من خلال سلسلة الفعاليات، سوف تُسلِطْ نشاطات ”دك"  Deck  الضوء على ما هو ممكن على طول نهر زمبرو الجميل لتساعد في جعل تلك الواجهات مكاناً يتجمع فيه الناس. شاهد التحولات بنفسك من خلال الإستمتاع بالنشاطات المتزايدة  لباعة الأطعمة و المشروبات المثلجة و الموسيقى و الألعاب و الأنشطة الصحية الأخرى.